1.できら |
E.できますよ |
▲問題TOPへ |
例:その問題やったらできら。(その問題やったらできますよ)
誰かに対して「これならできるんじゃない?」のような形で使用します。 |
2.ようせん |
G.できません |
▲問題TOPへ |
例:この問題は難しいからようせな。(この問題は難しいからできません。)
ようせん、ようせななど変形して使う事も有ります。 |
3.なんでな? |
A.どうしてだろう? |
▲問題TOPへ |
例:これできんのはなんでな?(これが)できないのはどうしてだろう?)
「なんでな?」で使うよりも、「何で〜んな?」という風に使う方が私的には多いですね。
「何でこれ送れんかったんな?」「なぜぇこれできんのな?」という風な使い方です。 |
4.おおきに |
C.ありがとう |
▲問題TOPへ |
例:「これあげら」
「おおきに」
近畿地方の人はよくいますね。
会社などに別の業者さんが来たらだいたい帰り際には「おおきに」と言って帰ります。その言葉に返す言葉も「おおきに」が多いと思います。 |
5.かまへん |
I.かまいませんよ |
▲問題TOPへ |
例:ガシャン(コップを割る)
「ごめんなさい」
「かまへん かまへん」
「大丈夫ですよ」と言う意味を込めて使います。
他の使い方としては、「みかんぎょうさん獲れたさかやるわ。」(みかん一杯獲れたからあげるよ)
「ホンマに?おおきに」(本当ですか?ありがとう)
「かまへんよ」(かまいませんよ)と言う風な感じでも使います。とっても気前のいい感じですね♪ |
6.あほげに |
D.驚くほど多い |
▲問題TOPへ |
例:そんなあほげにいらんわ!(そんな大量には必要ないです!)
私はあまり使いませんが、私の祖母は良く使います。
「あほげに食うから腹痛なるんや!」
小さい時によく言われました^^; |
7.あらくたい |
F.大変な |
▲問題TOPへ |
例:前の車あらくたいうんてんしよるよ。(前の車大変な運転をしてる)
大変とか本当に「荒い」というような感じで使用しています。 |
8.せばい |
B.狭い |
▲問題TOPへ |
例:この道せばいよ。(この道狭いよ)
日常的に「狭い」は「せばい」といっている気がします。 |
9.わやくちゃ |
H.めちゃくちゃな |
▲問題TOPへ |
例:こりゃもーさっぱりわやくちゃやな。(これはもうめちゃくちゃで駄目ですね)
必死でやっていたのに、努力が水の泡になったような時に使用する感じです。 |
10.ぎょうさん |
J.たくさん |
▲問題TOPへ |
例:こがいにぎょうさん食べれんわ。(こんなにたくさん食べれない)
ぎょうさんは日常茶飯事で使いますね!
たくさんって言う人の方が私の周りでは少ないです。 |