最高級の紀州梅干し専門店 梅干し商人『福梅本舗』−紀州南高梅はちみつ梅など各種取り揃え、梅酒、梅エキスなども取り揃え−
・編集部が覆面取材で選ぶ雑誌「おとなの週末賞」ノミネート
・全国イーコマース協議会認定グッドデザインショップ2008のお店
・日本オンラインショッピング大賞2011小規模部門「最優秀サイト賞」受賞
紀州梅干しと梅スイーツのお店
Eメールアドレス
パスワード
※新規登録はこちらから
  1. 福梅本舗TOPページ
  2. 紀州弁講座
  3. 紀州弁講座 第2回
第2回講座
 紀州弁講座 
ここでは、紀州弁(和歌山弁)を学んでもらい、
少しでも和歌山に親しみを持って頂くために紀州弁講座の開催いたします。
方言はその土地特有のものですので、楽しさ・驚きがあると思います。
いつもとは違う言葉をぜひ学んでください。

第2回紀州弁講座

下の1.〜10.までの和歌山弁(単語)の意味をA〜Jの中から正しいものを選んで答えてください。

注意:紀州弁の文字をクリックすると解答を見ることができます。
その際、その問題以降の解答も見えるのでご注意ください!
■ 紀州弁 ■ ■ 意味 ■
1.なっとうしよう A.内出血(あおたん)
2.いぬ B.ものすごく
3.てきら C.どうしよう
4.やにこぉ D.怖い
5.ほたえる E.今日は
6.今日わは F.これ
7.こい G.そんなに
8.にえる H.あいつら
9.おっちい I.帰る
10.がいに J.騒ぐ

第2回紀州弁講座 解答

1.なっとうしよう C.どうしよう ▲問題TOPへ
例:雨降ってきたけどなっとうしよう・・・・夏場は夕立多いからね☆☆
私は夕立って聞くと水田を思い出します。

なっとうしようは中年代から高年代まで使ってます。
和歌山人じゃない人はまずこの言葉にビックリするかも・・・
2.いぬ I.帰る ▲問題TOPへ
例:そろそろいぬわ〜。
(そろそろ帰るわ)

この言葉はどこかへ出掛けて行ってて帰る時に
使われている言葉です。
3.てきら H.あいつら ▲問題TOPへ
例:おーい!●●どこにいてた?
てき家にいてたよー!!って感じですね。実は使う人少ないんでなかなか聞けない言葉ですよ。

私はこの言葉は最近まで知らなかったんです!!
だからあんまり詳しいことは語れません・・・
和歌山人失格かも・・・
4.やにこぉ B.ものすごく ▲問題TOPへ
例:今日はやにこぉ暑いなぁ。 大阪で言うメッチャと同じ意味です。
他にも「のとろ」や「てち」などの言い方してる人もいてます。
紀州ってひとえに言っても各地方によって色々言い方があるもんですし
言葉って不思議ですね。
5.ほたえる J.騒ぐ ▲問題TOPへ
例:そんなにほたえるな!!(そんなに騒ぐな)

この言葉はよく小さい子供が騒いでいるときにお母さんが
怒りながらよく使っている言葉です(^^;
6.今日わは E.今日は ▲問題TOPへ
例:今日わは、ええてんきやなぁ。

和歌山(私の住んでる地域)以外で使うと、「わ」一回多いでって
普通にツッコミ入れられます( ̄へ ̄;
7.こい F.これ ▲問題TOPへ
例:おーい!!!こい捨ててええんかぁ??自然に出てきそうですね。
方便って呼べるんでしょうか??あ〜もう〜!!もし違ってもH.Pで紹介しちゃったから
和歌山弁ということで(^^;) 何だかありきたりな言葉のように思います。何となくですが他の地方でも使ってるんじゃ?
何て思います。
8.にえる K.内出血(あおたん) ▲問題TOPへ
例:こけてあしがにえた〜。(こけて足が内出血)

この言葉は怪我などした時に内出血をしている時に使われます。
年齢に関係なく幅広く使われている言葉です(^^
9.おっちい D.怖い ▲問題TOPへ
例:「ジェットコースター乗ろうよ!」 「いやや、おっちいもん。」(怖いから)
「昨日の怖い話のテレビ見た?」  「見らんかった。おっちっかったもん」(恐ろしかったから) 紀州弁を話す人は、「おっちい」とばかりは言いません。標準語みたいに「恐ろしい」と言うときもありますが…発音は「おとろしい」と言っている人もいます。
10.がいに G.そんなに ▲問題TOPへ
例:このみかんがいに美味しくないなぁ・・・

この言葉は若年代から高年代にかけて幅広く使われる言葉で、
地域なども余り関係なく使われています。
実は、この言葉は一部地域では正反対の意味を持つ場合もあるんですよ(^^;)
■第1回分講座と第2回分を合合わせて会話文を作りました。
会話はあるスポーツ終了後の会話です。

ちょいワル
ふくちゃん
今日の試合、しょっぱなから点数入れられてあかんかったわ。
てきらがいに強ないのに強く感じたしよ。

ふくちゃん
でもまぁ、今日わは勝ったさかええわらよ
そうやな。
今日、試合中に敵とぶつかってやにこぉ痛いと思って見たらにえてたしよぉ。
こんな競技しよったらそのうち体もじけるわ。
ホンマにこんなにおっちい競技よぉ続けとるよな?
ホンマやな!?で、こいなっとうしよう?
いんで(いぬ)からひゃっこい氷で冷やしよしよ
ほんでほたえんなよ!
わかった、あいたも勝とうな!!
▼  ▼  ▼ ふくちゃんたちの会話の内容は??  ▼  ▼  ▼
ちょいワル
ふくちゃん
今日の試合、最初から、点数入れられて駄目やったわ。
あいつらそんなに強くないのに強く感じたよ。
ふくちゃん でもまぁ、今日は勝てたからいいじゃないか
ちょいワル
ふくちゃん
そうですね。今日、試合中に敵とぶつかってものすごく痛いと思って見たら内出血(青たん)になってた。
こんな競技していたらそのうち体壊れるわ。
ふくちゃん 本当にのこんなに怖い競技よく続けてるよね?
ちょいワル
ふくちゃん
本当やな!?で、これどうしよう?
ふくちゃん 家に帰ってから冷たい氷で冷やしなさいよ
そして騒ぐなよ!
ちょいワル
ふくちゃん
わかった、明日も勝とうな!!
<ご贈答に便利な充実したサービス>
のし紙
手書き
メッセージ
カード
包装
手提げ袋
紙袋
不織布
風呂敷
日時指定
<お問い合わせについて>
営業時間:9:00〜17:00
(営業日はカレンダー参照)
電話番号:0120-53-6870
FAX:0120-43-2898
<お支払方法一覧>
銀行振り込みがご利用頂けます 代金引き換えでご利用できます クレジットカード決済がご利用になれます(海外発行のカードは使用できません) プライバシー保護の為、SSL暗号化通信を採用しています。
専用の用紙で郵便局からのお支払いもOK コンビニのレジで簡単にお支払いして頂けます
>> 詳しくはこちらをクリック
<福梅本舗キャンペーン情報>

産地直送 梅干し通信販売 (有)福梅本舗

〒649-2201 和歌山県西牟婁郡白浜町堅田2497-36