1.なっとうしよう |
C.どうしよう |
▲問題TOPへ |
例:雨降ってきたけどなっとうしよう・・・・夏場は夕立多いからね☆☆
私は夕立って聞くと水田を思い出します。
なっとうしようは中年代から高年代まで使ってます。
和歌山人じゃない人はまずこの言葉にビックリするかも・・・ |
2.いぬ |
I.帰る |
▲問題TOPへ |
例:そろそろいぬわ〜。
(そろそろ帰るわ)
この言葉はどこかへ出掛けて行ってて帰る時に
使われている言葉です。 |
3.てきら |
H.あいつら |
▲問題TOPへ |
例:おーい!●●どこにいてた?
てき家にいてたよー!!って感じですね。実は使う人少ないんでなかなか聞けない言葉ですよ。
私はこの言葉は最近まで知らなかったんです!!
だからあんまり詳しいことは語れません・・・
和歌山人失格かも・・・ |
4.やにこぉ |
B.ものすごく |
▲問題TOPへ |
例:今日はやにこぉ暑いなぁ。
大阪で言うメッチャと同じ意味です。
他にも「のとろ」や「てち」などの言い方してる人もいてます。
紀州ってひとえに言っても各地方によって色々言い方があるもんですし
言葉って不思議ですね。 |
5.ほたえる |
J.騒ぐ |
▲問題TOPへ |
例:そんなにほたえるな!!(そんなに騒ぐな)
この言葉はよく小さい子供が騒いでいるときにお母さんが
怒りながらよく使っている言葉です(^^; |
6.今日わは |
E.今日は |
▲問題TOPへ |
例:今日わは、ええてんきやなぁ。
和歌山(私の住んでる地域)以外で使うと、「わ」一回多いでって
普通にツッコミ入れられます( ̄へ ̄; |
7.こい |
F.これ |
▲問題TOPへ |
例:おーい!!!こい捨ててええんかぁ??自然に出てきそうですね。
方便って呼べるんでしょうか??あ〜もう〜!!もし違ってもH.Pで紹介しちゃったから
和歌山弁ということで(^^;)
何だかありきたりな言葉のように思います。何となくですが他の地方でも使ってるんじゃ?
何て思います。 |
8.にえる |
K.内出血(あおたん) |
▲問題TOPへ |
例:こけてあしがにえた〜。(こけて足が内出血)
この言葉は怪我などした時に内出血をしている時に使われます。
年齢に関係なく幅広く使われている言葉です(^^ |
9.おっちい |
D.怖い |
▲問題TOPへ |
例:「ジェットコースター乗ろうよ!」 「いやや、おっちいもん。」(怖いから)
「昨日の怖い話のテレビ見た?」 「見らんかった。おっちっかったもん」(恐ろしかったから)
紀州弁を話す人は、「おっちい」とばかりは言いません。標準語みたいに「恐ろしい」と言うときもありますが…発音は「おとろしい」と言っている人もいます。 |
10.がいに |
G.そんなに |
▲問題TOPへ |
例:このみかんがいに美味しくないなぁ・・・
この言葉は若年代から高年代にかけて幅広く使われる言葉で、
地域なども余り関係なく使われています。
実は、この言葉は一部地域では正反対の意味を持つ場合もあるんですよ(^^;) |